Logo

Little vs Few: Aprende a distinguirlos fácilmente

image_pdfDescarga este Post en pdf

Aprende Little vs Few: Blog recursos ingles con ejemplos fáciles | ThatsCool Domina la diferencia entre Little y Few con ejemplos visuales y consejos de nativos. Mejora tu inglés hoy en nuestro blog gratuito. ¡Descúbrelo ya!

Comprender la diferencia entre «little» y «few» representa uno de los desafíos fundamentales al aprender inglés, no solo por su significado intrínseco, sino también por cómo este uso influye en la fluidez y la precisión al comunicarse. Estas dos palabras, que parecen simples a primera vista, albergan detalles sutiles que, cuando se dominan, mejoran enormemente la capacidad de expresión en inglés. Por ello, es esencial no solo conocer su significado, sino también saber aplicarlas correctamente en el contexto adecuado, convirtiéndose así en una herramienta vital para quien busca profundizar en el dominio del idioma.

En este artículo, exploraremos la diferencia entre «little» y «few», destacando su uso con sustantivos contables e incontables en inglés, lo cual constituye la clave para entender su aplicación. Se detallará cómo «little» se emplea para referirse a una cantidad pequeña de algo no contable, mientras que «few» se usa para hablar de una cantidad pequeña de elementos que sí son contables. Además, despejaremos dudas comunes como las diferencias entre «few» y «a few» o «little» y «a little», y otros matices que pueden confundir a los estudiantes de inglés. Con ejemplos prácticos y consejos fáciles de seguir, esta guía busca ser el puente para solucionar estas dudas y fortalecer tu competencia en el idioma.

habla inglés rápido y de manera efectiva

profesores nativos

habla inglés rápido

aprende inglés cómo, cuándo y dónde quieras

Tabla de contenidos

Diferencia principal entre ‘Little’ y ‘Few’

Definición de ‘Little’

«Little» se utiliza principalmente con sustantivos incontables para indicar una cantidad pequeña, a menudo insuficiente. En inglés, ejemplos como «She has little interest in her studies» (Tiene poco interés en sus estudios) muestran cómo se emplea para expresar una cantidad limitada de algo que no se puede contar. Entender la diferencia entre few y little es crucial para dominar los matices del idioma.

Definición de ‘Few’

Por otro lado, «Few» se aplica a sustantivos contables y generalmente lleva una connotación de escasez. Por ejemplo, «She has few reasons to study» (Tiene pocas razones para estudiar) ilustra el uso de «few» con elementos que son numerables y sugiere una cantidad menor de la esperada. Distinguir entre few o little es esencial para comunicarse con precisión en inglés.

Casos generales de uso

Un punto crucial es entender cómo el uso de «a» antes de «little» y «few» cambia su significado. «A little» y «a few» indican una pequeña cantidad pero suficiente, como en «I have a little bread I can share» (Tengo un poco de pan para compartir) y «We need a few more chairs for the living room» (Necesitamos unas cuantas sillas más para el salón). Sin embargo, sin el artículo «a», «little» y «few» adquieren un tono negativo, implicando insuficiencia, como en «There’s little hope for him» (Hay poca esperanza para él) y «There’s few people who can answer that question» (Hay poca gente que pueda responder a esa pregunta). Conocer la diferencia a few a little es clave para evitar errores frecuentes al cuantificar sustantivos en inglés.

Además, cuando se combinan con la preposición «of», como en «A few of the chairs were broken» (Algunas de las sillas estaban rotas), se refieren a una parte de un conjunto mayor, alterando ligeramente su significado original.

Uso de ‘Little’ con sustantivos incontables

Cuándo usar ‘Little’

El término little se emplea con sustantivos incontables para indicar una cantidad pequeña o insuficiente de algo que no se puede contar, como líquidos, conceptos abstractos o materiales indiferenciados. Algunos ejemplos de palabras incontables en inglés son «coffee», «information» y «furniture». La presencia o ausencia del artículo indefinido «a» antes de little cambia significativamente el matiz del término. Con el artículo, a little sugiere que aunque la cantidad es pequeña, es suficiente para algún propósito, transmitiendo un sentido más positivo. Sin embargo, usar little sin el artículo implica que la cantidad es menor de la deseada, ofreciendo una connotación más negativa.

Ejemplos y contextos

  1. I have a little money left in my wallet. – Tengo un poco de dinero sobrante en mi billetera.
  2. They have little experience in the area. – Tienen poca experiencia en el área.
  3. Can I have a little bit of sugar, please? – ¿Puedo tener un poco de azúcar, por favor?
  4. There’s little coffee left. – Queda poco café. Coffee es un sustantivo incontable en inglés.
  5. He’s a little nervous about the presentation. – Él está un poco nervioso por la presentación.

En cada ejemplo, little se ajusta al tipo de sustantivo con el que se usa, resaltando cómo la elección de palabras en inglés puede alterar sutilmente el significado transmitido. Esta distinción es crucial para el uso correcto del idioma en diversos contextos comunicativos.

habla inglés rápido y de manera efectiva

Uso de ‘Few’ con sustantivos contables

Cuándo usar ‘Few’

El término few se aplica a sustantivos contables en plural, indicando una cantidad pequeña que a menudo se percibe como insuficiente. La ausencia del artículo «a» antes de few introduce una connotación negativa, sugiriendo que la cantidad es menor de lo deseable. Por ejemplo, en la frase «He has few friends» (Él tiene pocos amigos), se subraya la escasez de amigos, lo cual podría interpretarse como algo negativo. Entender la diferencia entre few y little es fundamental para aplicar correctamente las reglas gramaticales del inglés.

Ejemplos y contextos

  1. Few students passed the test (Pocos estudiantes aprobaron el examen). Esta estructura subraya que el número de estudiantes que aprobaron es menor al esperado.
  2. Few cars are electric (Pocos carros son eléctricos). Aquí, few resalta la baja proporción de carros eléctricos en comparación con los carros convencionales.
  3. There are few good hotels in that town (Hay pocos buenos hoteles en ese pueblo). La frase implica que las opciones de alojamiento de calidad son limitadas.

En contraste, el uso de a few con sustantivos contables pluralizados lleva un tono más positivo, indicando que, aunque la cantidad no es grande, es suficiente. Por ejemplo, «He has a few friends» (Él tiene algunos amigos) sugiere que, aunque no son muchos, tiene suficientes amigos para sentirse acompañado. Conocer la diferencia entre a few or a little es esencial para comunicarse con precisión en inglés.

Conclusión

A lo largo de este artículo, hemos explorado las sutilezas del uso de «little» y «few» en el inglés, ofreciendo tanto definiciones claras como ejemplos prácticos que ilustran estas diferencias en contextos variados. La comprensión de estos términos no solo enriquece nuestra capacidad para comunicarnos de manera más efectiva, sino que también nos permite apreciar los matices del idioma inglés. Distinguir correctamente entre «little» y «few» representa, por tanto, un paso significativo para aquellos que buscan mejorar su fluidez y precisión al hablar o escribir en inglés.

La importancia de elegir la palabra correcta se extiende más allá de la gramática; incide directamente en cómo transmitimos nuestro mensaje y cómo nos perciben los demás. Por tanto, dominar estas diferencias no es solo una cuestión de aprendizaje lingüístico, sino una herramienta clave para una comunicación efectiva. Para quienes deseen profundizar aún más en su dominio del inglés y explorar otras áreas del idioma, los invitamos a considerar los cursos de inglés de That’s Cool, disponibles en modalidades presencial, semipresencial, online o por videoconferencia. Ya sea que busques aprender inglés en Barcelona o tomar clases de inglés en Barcelona, nuestras academias de inglés en Barcelona y escuelas de inglés en Barcelona te brindarán una experiencia de aprendizaje excepcional. Con este conocimiento, esperamos que se sientan más seguros al emplear «little» y «few» en sus conversaciones diarias y escritos, marcando la diferencia en su fluidez y confianza al comunicarse en inglés.

  1. ¿Cómo se distinguen las expresiones «a few» y «a little»?
    Las expresiones «(a) few» y «(a) little» se utilizan para indicar una pequeña cantidad en inglés. La principal diferencia radica en su uso con tipos de sustantivos: «(a) few» se emplea con sustantivos contables, mientras que «(a) little» se usa con sustantivos incontables. Entender la diferencia entre a few y a little es crucial para evitar errores frecuentes al cuantificar sustantivos.
  2. ¿En qué situaciones se utiliza «little»?
    El adjetivo «little» se utiliza para referirse a una cantidad pequeña y siempre se acompaña de sustantivos incontables o singulares. Por ejemplo, en las frases «She has made little progress» (Ha hecho poco progreso) y «I have little money» (Tengo poco dinero). «Money» es un sustantivo incontable en inglés.
  3. ¿Cuál es la diferencia entre usar «a few», «a little» y «bit»?«A few» se aplica a sustantivos contables en plural y se puede traducir como «algunos» o «unos pocos». Por otro lado, «a little» se usa con sustantivos incontables y se traduce como «algo» o «un poco».
  4. ¿Cuándo deberíamos usar «very little» y «very few»?«Very little» se utiliza con sustantivos incontables y significa «muy poco». En cambio, «very few» se emplea con sustantivos contables y significa «muy pocos». Ambas frases intensifican la sensación de escasez.

habla inglés de manera rápida y sencilla

Contact us

chico y chica

Infoidiomas nunca se equivoca

20% dto. en matrícula

Envíanos tu email y aprovecha ya nuestra promo mensual.

Contacta fácilmente

Abrir chat
¿y si te inscribes a cualquier curso de inglés creado por That´s Cool?