Hay dos tipos de personas en verano: las que improvisan planes cada día… y las que dicen “this summer I’m going to improve my English” mientras siguen viendo series con subtítulos en español.
Si quieres sonar más natural este verano —ya sea viajando, trabajando o sobreviviendo a un intercambio incómodo en un hostel— necesitas dominar algunos phrasal verbs. Porque sí: los nativos los usan TODO el tiempo.
Aquí van 5 phrasal verbs veraniegos que aparecen en conversaciones reales muchísimo más de lo que imaginas.
5 phrasal verbs que te salvarán el verano
1. Chill out
Relajarse / tomárselo con calma
El verbo oficial del verano.
Se usa cuando alguien necesita desconectar, dejar de estresarse o simplemente descansar.
Ejemplos:
- I just want to chill out at the beach this weekend.
- Chill out, it’s summer.
💡 Truco para recordarlo:
Si escuchas música, estás en una terraza y no sabes qué decir… probablemente puedes usar chill out.
2. Eat out
Comer fuera
En verano nadie quiere cocinar. Y aquí entra este clásico.
Ejemplos:
- We usually eat out during the holidays.
- Let’s eat out tonight.
Aunque parece simple, muchísima gente dice “eat outside” cuando quiere decir esto. Pero eat out significa ir a un restaurante.
3. Get away
Escaparse / irse unos días
Uno de los phrasal verbs más útiles para hablar de vacaciones.
Ejemplos:
- We’re planning to get away for a few days in August.
- I need to get away from the city.
Y sí: también sirve emocionalmente cuando ya no soportas el grupo de WhatsApp del trabajo.
¿Quieres que tu hijo aprenda inglés divirtiéndose?
5 phrasal verbs que te salvarán el verano
4. Set off
Salir de viaje / ponerse en camino
Perfecto para road trips, vuelos a las 6 AM o excursiones improvisadas.
Ejemplos:
- We set off early to avoid traffic.
- What time are you setting off tomorrow?
Muchos estudiantes usan solo go, pero set off suena muchísimo más natural cuando hablas de comenzar un viaje.
5. Run out of
Quedarse sin algo
El auténtico enemigo del verano:
- batería
- hielo
- cerveza
- protector solar
- dinero
Ejemplos:
- We ran out of ice.
- I don’t want to run out of money on holiday.
Y sí, probablemente lo usarás más de una vez este verano.
Conclusión
La mayoría de estudiantes intenta memorizarlos como si fueran fórmulas matemáticas… y luego los olvida en dos días.
La forma más efectiva es aprenderlos en contexto, usando frases reales y situaciones cotidianas. Muchos estudiantes avanzados recomiendan practicarlos en “chunks” y repetirlos en speaking y writing hasta que salgan naturales.
Porque al final los phrasal verbs no se estudian: se viven.
Y el verano es probablemente el mejor momento para empezar.
