Inglés para Erasmus. ¡Felicidades! Tienes tu plaza, el destino confirmado y las maletas casi listas. Irse de Erasmus es, probablemente, la mejor decisión de tu vida universitaria. Pero seamos sinceros: una cosa es aprobar el B2 en la academia y otra muy distinta es entenderse con un casero en Dublín o seguir una clase magistral en Ámsterdam.
1. En la Universidad (Academic Life)
No querrás perderte el primer día buscando el aula. Memoriza estos términos:
Enrollment / Registration: Matriculación. Es el primer paso burocrático.
Syllabus: El plan de estudios. Vital para saber de qué va la asignatura.
Lecturer / Professor: Tu profesor. En muchos países, «Teacher» se reserva para el colegio.
Assignment / Essay: El trabajo o redacción que tendrás que entregar.
Deadline: La fecha límite (¡tu nueva peor enemiga!).
Lecture theatre: El salón de actos o aula magna donde se dan las clases teóricas.
Tabla de contenidos
2. Buscando casa (Accommodation)
Si no vas a residencia, estas palabras te salvarán de malentendidos con el contrato:
Flatmate / Housemate: Tus compañeros de piso.
Landlord / Landlady: El propietario o casero.
Bills included: Gastos incluidos (luz, agua, internet). ¡Busca siempre esto!
Deposit: La fianza que das al entrar.
Tenancy agreement: El contrato de alquiler.
3. Socializar y el «Daily Life»
El Erasmus no es solo estudiar. Aquí es donde realmente practicarás el idioma:
Fancy a drink?: ¿Te apetece tomar algo? (Muy común en UK).
Go Dutch: Pagar a medias (cada uno lo suyo).
Hang out: Pasar el rato con amigos.
Join a society: Apuntarse a un club o asociación universitaria (deportes, fotografía, etc.).
🌍 Bonus: Frases «Ready-to-use» según tu destino Erasmus
No es lo mismo aterrizar en la tecnológica Eindhoven que en la histórica Cracovia o la vibrante Dublín. Aquí tienes las frases que te sacarán de un apuro:
🇳🇱 Si vas a los Países Bajos (Holanda)
Aunque allí casi todos hablan un inglés perfecto, el inglés académico es exigente.
«Is there a waiting list for the student housing corporation?» (¿Hay lista de espera para la vivienda de estudiantes?). Consejo: ¡En Holanda la vivienda vuela!
«Where can I get a second-hand bike?» (¿Dónde puedo conseguir una bici de segunda mano?). Es tu medio de transporte oficial.
🇮🇪 Si vas a Irlanda (Dublín, Cork, Galway)
El acento irlandés es encantador pero retador. Prepárate con estas:
«What’s the craic?» (¿Qué tal? / ¿Qué pasa?). Es la forma típica de saludar.
«Is there a student discount for the Leap Card?» (¿Hay descuento de estudiante para la tarjeta de transporte?).
🇵🇱 Si vas a Polonia o Hungría
En estos destinos el inglés es tu «lingua franca» para todo, ya que el idioma local es muy complejo.
«Do you have the English version of the canteen menu?» (¿Tenéis el menú del comedor en inglés?).
«Which platform is the international train to Berlin leaving from?» (¿De qué andén sale el tren internacional a Berlín?). ¡Viajarás mucho por Europa Central!
🇮🇹 Si vas a Italia o Portugal
Aquí el inglés se mezcla con el idioma local. ¡No te confíes!
«Could you speak a bit slower, please? I’m still getting used to the accent.» (¿Puedes hablar un poco más lento? Me estoy acostumbrando al acento).
«Is the lecture being held in English or is it a bilingual group?» (¿La clase es en inglés o es un grupo bilingüe?).
💡 El consejo de oro de That’s Cool Hospitalet
Antes de irte, aprende a explicar de dónde vienes. Te preguntarán mil veces por Barcelona y Hospitalet. Practica frases como:
«I live in L’Hospitalet, which is a vibrant city right next to Barcelona.»
«My neighborhood is very well connected to the university by metro.»
Conclusión
El Erasmus es una oportunidad única para crecer. No dejes que el «barrera del idioma» te impida disfrutar de las fiestas, los viajes y las amistades internacionales. Un poco de preparación previa marca la diferencia entre estar perdido y ser el alma de la residencia.
¿Tienes alguna duda sobre tu próximo destino? ¡Pregúntanos en los comentarios!
💬
1. ¿Qué nivel de inglés necesito realmente para un Erasmus? La mayoría de universidades piden un B1 o B2 (Cambridge o IELTS). Sin embargo, lo más importante es la fluidez oral para el día a día.
2. ¿Es mejor ir a una residencia o a un piso compartido? Para practicar inglés, el piso compartido con internacionales es ideal. En la residencia conocerás a mucha gente, pero a veces es más ruidoso para estudiar.
3. ¿Cómo puedo mejorar mi inglés rápido antes de irme? Apúntate a clases enfocadas en Speaking como las que ofrecemos en That’s Cool. Ver series en VO y cambiar el idioma de tu móvil también ayuda.
4. ¿Dónde está That’s Cool en Hospitalet? Estamos en el corazón de L’Hospitalet, muy cerca de ti. Puedes ver nuestra ubicación exacta y horarios en thatscool.es.
¿Preparado para que tu Erasmus sea inolvidable? ¡Empieza hoy en That's Cool!
