7 expresiones en inglés que los españoles traducimos literalmente

7 expresiones en inglés que los españoles traducimos literalmente

Muchos estudiantes españoles cometen errores en inglés no por falta de vocabulario, sino por traducir expresiones literalmente desde el español. En este artículo veremos 7 frases muy comunes que solemos decir mal y cómo expresarlas de forma natural en inglés. Conocer estas diferencias te ayudará a evitar errores típicos y a sonar mucho más natural al hablar.

Gramática en inglés: errores que los españoles repetimos

Gramática en inglés: errores que los españoles repetimos

¿Por qué seguimos dudando entre for y since? ¿Por qué decimos people is aunque sabemos que está mal? Los españoles cometemos una serie de errores muy concretos al hablar inglés, casi siempre por culpa de traducir literalmente desde nuestro idioma. En este artículo repasamos las estructuras que más buscamos en Google y que más quebraderos de cabeza nos dan, con explicaciones claras para dejar de fallar en lo básico y empezar a sonar más natural.

Marzo y el inglés: historia, cultura y curiosidades

Marzo y el inglés: historia, cultura y curiosidades

Marzo y el inglés: historia, cultura y curiosidades de un mes clave es un tema que refleja la importancia de este mes en la cultura anglosajona, marcada por la llegada de la primavera, la celebración del St. Patrick’s Day y su influencia en el aprendizaje del idioma inglés.

Contact us

chico y chica

Contacta fácilmente

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Puedes ver nuestra política de privacidad aviso legal y página de cookies en estos enlaces.