El artículo the en inglés suele ser un desafío para los estudiantes por dos razones principales. La primera es la tendencia a calcar estructuras del español que no siempre funcionan igual. La segunda es la confusión sobre cuándo omitirlo o aplicarlo erróneamente en contextos específicos. En este post analizaremos ambas situaciones para que domines las reglas para usar the en inglés y sepas exactamente cuándo es necesario y cuándo es mejor dejarlo fuera.
Los artículos
Los artículos son palabras que modifican a los sustantivos. En inglés, los artículos pueden ser definidos o indefinidos: El único artículo definido de la lengua se utiliza independientemente del género (masculino, femenino o neutro) o del número (singular o plural) para hablar de algo concreto o mencionado anteriormente. Para hablar de algo no concreto o de algo de lo que se habla por primera vez, se utiliza el artículo indefinido «a/an«.
Reglas para usar el artículo «The» en inglés.
Las siguientes ocho reglas sobre el uso de los artículos en inglés le ayudarán a cometer menos errores al hablarlo. El uso correcto de los artículos, ya sea por escrito o al hablar, es fundamental.
Sustantivos no contables
Esta el la primera regla para usar el artículo «The» en inglés.
Los sustantivos no contables (como time, money, love, peace,etc.) no llevan artículo.
Cuando los concretamos, debemos utilizar el artículo «The» Lo veremos más claramente con estos ejemplos.
» Life is precious».
La vida es preciosa
“THE life of a newborn baby is precious.”
“La vida de un recién nacido no tiene precio”.
Con Países y continentes
Cualquier región geográfica puede ser nombrada con «The». ( n.d.). Puede usarse para ríos, cordilleras, archipiélagos, canales, ríos, océanos y mares, entre otros. Se utiliza «The» con los países cuyos nombres incluyen las palabras república, reino o estados para denotar sus regiones geográficas.
Los artículos no suelen utilizarse para referirse a los nombres de los países, pero sí están compuestos por más de una palabra o derivan de sustantivos comunes (por ejemplo, Estados Unidos, Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos), se emplea «The».
Si un país tiene un nombre con varias partes, se utiliza el artículo definido.
Las islas no suelen llevar artículos, pero si sus nombres contienen varias partes, se emplea el artículo definido.
- James is from the Republic of Ireland – James es de la República de Irlanda.
- I will go to the Fiji Islands next year- Iré a las Islas Fiji el próximo año.
Con los nombres de trabajos y profesiones.
En estas situaciones se usa el artículo indefinido “a/an”.
Comidas del día
No es correcto utilizar el artículo el cuando se habla de la comida en general, pero debe usarse cuando se refiere a un desayuno, comida o cena específicos.
“breakfast”, “lunch”, “dinner”
- I don’t eat breakfast-No desayuno.
- We didn’t like the dinner-No nos gustó la cena.
Puntos cardinales
Otra de las reglas para usar el artículo «The» en inglés.
Los puntos cardinales en mayúscula (Norte, Sur, Este, Oeste) se utilizan para indicar regiones concretas, mientras que los puntos cardinales en minúscula indican lugares generales. El artículo definido «el» se utiliza cuando los puntos cardinales siguen a una preposición o se refieren a un lugar específico. Los artículos no se utilizan si los puntos cardinales siguen a un verbo.
- “They went east”. Ellos fueron al este.
- “Look to the north, and you will see the lake”. Fíjate al norte y verás el lago.
- “The North is cooler than the South”. El (polo) Norte es más frío que el Sur.
Cosas únicas
Reglas para usar el artículo «The» en inglés.
Se utiliza «The» cuando se hace referencia a una persona o cosa que es única en el mundo. También para referirse a una cosa o persona única y especial. Por lo tanto, se puede usar para identificar o definir a una persona u objeto concreto.
The sun is a star– El sol es una estrella
DÉCADAS
Cuando hagamos referencia a décadas, debemos de utilizar el artículo «The».
- She was born in the seventies– Ella nació en los setenta
Aunque dominar el artículo the en inglés es un paso esencial, existen otros aspectos del idioma que pueden resultar igual de desconcertantes. Una vez que tengas claras las bases, te recomendamos explorar algunas de las reglas inusuales de la gramática inglesa que rompen con lo establecido y que te ayudarán a comprender mucho mejor la lógica —y las sorpresas— de este idioma.
