Desata tu destreza en inglés con frases inspiradas en Sherlock Holmes

 Frases útiles sobre Sherlock Holmes y su mundo

• «Elementary, my dear Watson.»
  • Traducción: «Elemental, mi querido Watson.»
  • Significado: Sherlock Holmes a menudo utiliza esta expresión para resaltar la simplicidad de sus conclusiones.
• «When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.»
  • Traducción: «Cuando hayas eliminado lo imposible, lo que quede, por improbable que sea, debe ser la verdad.»
  • Significado: Holmes defiende la importancia de la lógica en la resolución de casos.
• «I am a brain, Watson. The rest of me is a mere appendix.»
  • Traducción: «Soy un cerebro, Watson. El resto de mí es solo un apéndice.»
  • Significado: Sherlock Holmes destaca su enfoque en el pensamiento lógico.
• «The game is afoot.»
  • Traducción: «El juego está en marcha.»
  • Significado: Holmes usa esta frase para señalar que la investigación ha comenzado.
• «You know my methods, Watson.»
  • Traducción: «Conoces mis métodos, Watson.»
  • Significado: Holmes hace referencia a su estilo de investigación.
• «To a great mind, nothing is little.»
  • Traducción: «Para una mente brillante, nada es pequeño.»
  • Significado: Holmes valora cada detalle, sin importar cuán insignificante parezca.
• «Data! Data! Data! I can’t make bricks without clay.»
  • Traducción: «¡Datos! ¡Datos! ¡Datos! No puedo hacer ladrillos sin arcilla.»
  • Significado: Holmes resalta la importancia de la información en la resolución de casos.
• «The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.»
  • Traducción: «El mundo está lleno de cosas obvias que nadie, por casualidad, nunca observa.»
  • Significado: Holmes critica la falta de observación de las personas en su entorno.
• «My name is Sherlock Holmes. It is my business to know what other people don’t know.»
  • Traducción: «Mi nombre es Sherlock Holmes. Mi negocio es saber lo que otras personas no saben.»
  • Significado: Holmes subraya su papel como detective en la resolución de misterios.
• «I never make exceptions. An exception disproves the rule.»
  • Traducción: «Nunca hago excepciones. Una excepción desacredita la regla.»
  • Significado: Holmes sigue sus métodos de manera rigurosa y considera que las excepciones son raridades.
• «Crime is common. Logic is rare.»
  • Traducción: «El crimen es común. La lógica es rara.»
  • Significado: Holmes destaca la importancia de la lógica en la detección de delitos.
• «The most difficult crime to track is the one which is purposeless.»
  • Traducción: «El crimen más difícil de rastrear es el que carece de propósito.»
  • Significado: Holmes se enfrenta a desafíos especiales al investigar crímenes sin motivo aparente.
• «It is a capital mistake to theorize before one has data.»
  • Traducción: «Es un error capital teorizar antes de contar con datos.»
  • Significado: Holmes subraya la necesidad de contar con información sólida antes de formular teorías.
• «You have a grand gift for silence, Watson. It makes you quite invaluable as a companion.»
  • Traducción: «Tienes un gran don para el silencio, Watson. Te convierte en un compañero muy valioso.»
  • Significado: Holmes elogia la habilidad de Watson para escuchar y mantener la calma.
• «I abhor the dull routine of existence.»
  • Traducción: «Detesto la aburrida rutina de la existencia.»
  • Significado: Holmes muestra su desdén por la monotonía de la vida cotidiana.
• «Education never ends, Watson. It is a series of lessons, with the greatest for the last.»
  • Traducción: «La educación nunca termina, Watson. Es una serie de lecciones, siendo la mejor la última.»
  • Significado: Holmes enfatiza la importancia de aprender constantemente.
• «It is a great thing to start life with a small number of really good books which are your very own.»
  • Traducción: «Es grandioso comenzar la vida con un pequeño número de libros realmente buenos que son tuyos.»
  • Significado: Holmes valora la importancia de la lectura y la posesión de libros.