Vocabulario en inglés sobre Sant Jordi
Academia de inglés en Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
La leyenda de Sant Jordi. El inicio.
Hoy vamos a hablar sobre una de las leyendas más populares de Cataluña: la leyenda de Sant Jordi. Esta historia ha sido contada y recontada de generación en generación durante siglos, pero ¿cuál es la verdadera historia detrás de la leyenda?
La historia se remonta al siglo III en Capadocia, donde un valiente caballero llamado Jorge decidió enfrentarse a un feroz dragón que estaba aterrorizando a la ciudad. Según la leyenda, el dragón exigía el sacrificio de una doncella al mes, y esta vez la elegida fue la hija del rey. Sin embargo, Jorge se interpuso en el camino del dragón y luchó valientemente para salvar a la princesa.
Después de una feroz batalla, Jorge logró clavar su lanza en el corazón del dragón y matarlo. De la sangre del dragón nació un rosal, del cual Jorge tomó una rosa para entregársela a la princesa. La leyenda dice que la rosa nunca se marchitó, y desde entonces se ha convertido en un símbolo de amor y amistad.
Tabla de contenidos
El día de Sant Jordi en Cataluña.
En Cataluña se celebra el Día de Sant Jordi el 23 de abril, y es una de las festividades más importantes del año. Durante este día, las calles se llenan de puestos de libros y rosas, y es costumbre que los enamorados intercambien libros y rosas como muestra de amor y amistad.
La razón de esta tradición está en otra parte de la leyenda: según la versión catalana, después de la muerte del dragón, Jorge cortó uno de sus dedos y lo entregó al rey como prueba de su victoria. El rey, agradecido, le concedió la mano de la princesa en matrimonio. Y de la sangre del dedo nació un rosal, del cual Jorge tomó una rosa para entregársela a la princesa como muestra de su amor.
Y así nació la tradición de intercambiar rosas en el Día de Sant Jordi, y que se ha convertido en una de las costumbres más queridas de Cataluña.
En resumen, la leyenda de Sant Jordi es una historia de valentía, amor y amistad que ha sido transmitida de generación en generación. Y gracias a la versión catalana de la historia, se ha convertido en una parte integral de la cultura y la tradición de Cataluña. ¡Feliz Día de Sant Jordi a todos!
Vocabulario en inglés sobre Sant Jordi.
| Palabra en inglés | Traducción al español | Transcripción fonética |
|---|---|---|
| Legend | Leyenda | ˈlɛdʒənd |
| Dragon | Dragón | ˈdræɡən |
| Knight | Caballero | naɪt |
| Princess | Princesa | prɪnsɛs |
| Rose | Rosa | roʊz |
| Sword | Espada | sɔrd |
| Shield | Escudo | ʃild |
| Armor | Armadura | ˈɑrmər |
| Lance | Lanza | læns |
| Quest | Búsqueda | kwɛst |
| Battle | Batalla | ˈbætl |
| Courage | Coraje | ˈkɜrɪdʒ |
| Chivalry | Caballería | ˈʃɪvəlri |
| Legend of Saint George | Leyenda de Sant Jordi | ˈlɛdʒənd əv seɪnt dʒɔrdʒ |
| Catalonia | Cataluña | kætəˈloʊniə |
| Patron Saint | Santo patrón | ˈpeɪtrən seɪnt |
| Villager | Aldeano | ˈvɪlədʒər |
| King | Rey | kɪŋ |
| Queen | Reina | kwin |
| Homage | Homenaje | ˈhɑmɪdʒ |
| Triumph | Triunfo | ˈtraɪʌmf |
| Festival | Festival | ˈfɛstəvəl |
| Celebration | Celebración | ˌsɛləˈbreɪʃən |
| Storytelling | Narración | ˈstɔritɛlɪŋ |
| Tradition | Tradición | trəˈdɪʃən |
| Culture | Cultura | ˈkʌltʃər |
| Heritage | Patrimonio | ˈhɛrɪtɪdʒ |
| Catalan language | Idioma catalán | ˈkætələn ˈlæŋɡwɪdʒ |
| Book fair | Feria del libro | bʊk fɛr |
| Saint George’s Day | Día de Sant Jordi | seɪnt dʒɔrdʒz deɪ |
That´s Cool y sus cursos de inglés en Hospitalet.
Quiero hablarte sobre nuestros increíbles cursos de inglés. ¿Estás buscando una academia de inglés que te ofrezca profesores nativos, clases de conversación gratuitas y eventos únicos en inglés? ¡That´s Cool es la opción perfecta para ti!
Somos un centro de inglés Cambridge Learning Partner, lo que significa que nuestros cursos están diseñados para ayudarte a alcanzar tus objetivos de aprendizaje de inglés de manera efectiva y divertida. Además, nuestros profesores nativos son expertos en el idioma y están altamente capacitados para ayudarte a mejorar tus habilidades en inglés.
Pero eso no es todo, también ofrecemos clases de conversación gratuitas para que puedas practicar tu inglés hablando con otros estudiantes. Y nuestros eventos únicos en inglés son una excelente manera de motivarte y mejorar tu comprensión del idioma.
Ya sea que prefieras cursos presenciales, semipresenciales o por videoconferencia, en That´s Cool tenemos opciones para adaptarnos a tus necesidades y horarios.
No esperes más para mejorar tu inglés, ¡ven a That´s Cool y descubre todo lo que tenemos para ofrecerte!
Aprende inglés con nuestros cursos presenciales u online o por videoconferencia. Contamos con profesores profesionales nativos con amplia experiencia. Si te apuntas a cualquiera de nuestros cursos, tendrás todo el speaking gratis. ¿Quieres empezar a aprender inglés?
