Logo

Los verbos irregulares en inglés

Los verbos irregulares en inglés. Academia de inglés en Hospitalet de Llobregat (Barcelona)

Tabla de contenidos

Este post contiene los verbos irregulares más comunes en inglés con ejercicios y conjugaciones. Los verbos irregulares representan uno de los retos más importantes para aprender inglés porque es un elemento gramatical esencial necesario para hablar o escribir el idioma. Encontrarás información básica sobre qué son, qué los hace tan importantes y sus diferentes reglas y patrones, así como una lista de los verbos irregulares más comúnmente utilizados con sus cambios de conjugación.

¿qué son los verbos irregulares?

Los verbos irregulares son aquellos que, al conjugarse, no siguen el modelo de conjugación verbal de amar, temer o partir. 

Dichos verbos nunca modifican su raíz en ninguno de los tiempos, modos, personas en los que puedan estar conjugados.

Los verbos irregulares en inglés lo son porque no se adhieren a –ed en los tiempos de pretérito y pasado participio. Por este motivo, para estos verbos se deben considerar excepciones y reglas relacionadas con ellos.

La importancia de dominar los verbos irregulares se expresa por el hecho de que hay decenas y decenas de ellos, algunos utilizados diariamente como el verbo «to be», otros para tareas más especializadas para diferentes profesiones.

Los verbos regulares e irregulares a menudo pueden expresar lo mismo, como una acción o un estado, y funcionan en el mismo lugar dentro de una oración.

lista de verbos irregulares más usados

Forma base

Pretérito

Pasado participio

Traducción

1. To be (Am, are, is)

Was / Were

Been

Ser / Estar

2. Awake

Awoke

Awoken

Despertar

3. Become

Became

Become

Convertirse

4. Bite

Bit

Bitten

Morder

5. Break

Broke

Broken

Romper

6. Bring

Brought

Brought

Traer/Llevar

7. Buy

Bought

Bought

Comprar

8. Creep

Crept

Crept

Arrastrarse

9. Do/Does

Did

Done

Hacer

10. Drink

Drank

Drunk

Beber

11. Eat

Ate

Eaten

Comer

12. Feel

Felt

Felt

Sentir

13. Fly

Flew

Flown

Volar

14. Forget

Forgot

Forgotten

Olvidar

15. Go

Went

Gone

Ir

16. Have

Had

Had

Haber

17. Hear

Heard

Heard

Oír

18. Hit

Hit

Hit

Golpear

19. Hurt

Hurt

Hurt

Herir

20. Know

Knew

Known

Saber/Conocer

21. Lay

Laid

Laid

Poner

22.Learn/Learnt

Learned/Learnt

Learned

Aprender

23. Leave

Left

Left

Dejar

24. Let

Let

Let

Permitir

25. Lie

Lay

Lain

Echarse

26. Light

Lit/Lighted

Lit/Lighted

Encender

27. Lose

Lost

Lost

Perder

28. Make

Made

Made

Hacer

29. Pay

Paid

Paid

Pagar

30. Put

Put

Put

Poner

31. Read

Read

Read

Leer

32. Ring

Rang

Rung

Llamar

33. Run

Ran

Run

Correr

34. Say

Said

Said

Decir

35. See

Saw

Seen

Ver

36. Sell

Sold

Sold

Vender

37. Send

Sent

Sent

Enviar

38.  Set

Set

Set

Poner(se)

39. Shake

Shook

Shaken

Sacudir

40. Shut

Shut

Shut

Cerrar

41. Sing

Sang

Sung

Cantar

42. Sleep

Slept

Slept

Dormir

43. Smell

Smelt

Smelt

Oler

44. Spend

Spent

Spent

Gastar

45. Steal

Stole

Stolen

Robar

46. Strike

Struck

Struck

Golpear

47. Swim

Swam

Swum

Nadar

48. Teach

Taught

Taught

Enseñar

49. Understand

Understood

Understood

Entender

50. Win

Won

Won

Ganar

Verbos que tienen la misma forma en el infinitivo y el participio pasado

InfinitivoPast simpleParticipio pasadoTraducción
comecamecomevenir
becomebecamebecomeconvertirse en
runranruncorrer

Verbos irregulares que comparten forma en presente, pasado y participio pasado

InfinitivoPast simpleParticipio pasadoTraducción
cutcutcutcortar
setsetsetponer, fijar, provocar…
letletletpermitir
putputputponer, meter, expresar…
costcostcostcostar

Verbos que tienen la misma forma en el past simple y el participio pasado

InfinitivoPast simpleParticipio pasadoTraducción
buildbuiltbuiltconstruir
feelfeltfeltsentir
findfoundfoundencontrar
getgotgotconseguir, recibir…
havehadhadtener, tomar, haber…
makemademadehacer, fabricar…
saysaidsaiddecir
thinkthoughtthoughtpensar
telltoldtoldcontar, decir
teachtaughttaughtenseñar
winwonwonganar

Verbos irregulares que tienen una forma distinta para el presente, el past simple y el participio pasado

InfinitivoPast simpleParticipio pasadoTraducción
bewas/ werebeenser, estar
dodiddonehacer
drinkdrankdrunkbeber
eatateeatencomer
gowentbeen/ goneir
knowknewknownsaber
seesawseenver
taketooktakenllevar, tomar
writewrotewrittenescribir

 Estudiar un curso de inglés es algo clave en las grandes ciudades donde es absolutamente imprescindible si tienes la intención de mejorar tu inglés para poder comercializarte internacionalmente.
Te ayuda con pruebas de acceso, graduación, niveles principales, preparación para exámenes. ¡Un sitio en el que encontrar el curso perfecto para ti!
Todas las clases de Speaking son gratis para ti.

Obtén fluidez oral y lectora. Aprovecha tu tiempo con el mejor presupuesto garantizado

Contacta fácilmente

chico y chica

Contact us

chico y chica