Logo

Los adverbios en inglés más comunes

Los adverbios en inglés más comunes. Academia de inglés en Hospitalet de Llobregat (Barcelona)

Tabla de contenidos

Los adverbios son una parte básica de la lengua ya que permiten dar variedad a las oraciones. Además, existen muchos y cuantos más domines y uses, mejor será tú habla y escritura en inglés. En este artículo encontrarás todo lo necesario para aprenderlos bien.

¿Qué es un adverbio?

Los adverbios son un grupo muy amplio de palabras, al igual que los sustantivos y los adjetivos. Sin embargo, los adverbios destacan porque nos dan más detalles sobre las acciones que realizan los verbos. En este artículo aprenderemos para qué se usan los adverbios y dónde se pueden utilizar junto con otras partes de la oración para transmitir el mensaje. Incluso aprenderemos cuántos tipos hay en inglés, así como una lista de los 50 más utilizados acompañada de algunos ejemplos para que no te pierdas en ningún momento. 

Los adverbios son palabras que modifican o describen:

1.  A los verbos, como por ejemplo:

  • Megan went out late.
    Megan salió tarde.
  • My friend drives
    carefully.
  • Mi amigo conduce cuidadosamente.

Recuerda que inglés debes de conocer, sin lugar a dudas, los verbos irregulares.

2. A un adjetivo para hacer que este sea más fuerte o débil.

  1. Sam is extremely shy.
    Sam es extremadamente tímido.
  2. We were slightly tired, so we went to bed early. 
    Estábamos un poco cansados, así que nos fuimos pronto a la cama. 
  3. Otro adverbio, que puede cambiar el grado o precisión:
    • The whisky was too strong. I couldn’t drink it. 
      El whisky estaba demasiado fuerte. No pude bebérmelo.
    • He always talks extremely well about his ex-wife. 
      Siempre habla extremadamente bien de su exmujer.

Los adverbios en inglés más comunes y sus tipos.

Los adverbios expresan circunstancias que pueden ser de modo, lugar, tiempo, cantidad o frecuencia, entre otros. Responden a preguntas sobre cómo, cuándo, dónde y de qué manera.

 

 Los Adverbios de frecuencia: ¿Con qué frecuencia?

Todos ellos sirven para señalar cada cuánto tiempo se produce la acción del verbo o indicar la periodicidad de lo dicho en la frase. Sin embargo, cada adverbio de frecuencia en inglés señala una periodicidad distinta. Muy a tener en cuenta.

1 “Always”: “Siempre”. Para indicar que una acción se produce el 100% de las veces.

2 “Usually”: “Normalmente”. La situación descrita sucede bastante. Podríamos decir, que en un 80-90%.

3 “Frequently”: “Frecuentemente”. La periodicidad de lo que acontece sigue siendo muy habitual. En torno al 60-70%.

4 “Often”: “A menudo”. Estas acciones siguen sucediendo con frecuencia, pero tan sólo en un 50-60% de las ocasiones.

5 “Sometimes”: “A veces”. Aaaaaamigo, aquí ya estamos un poco por debajo de la media; porque la acción descrita no tiene lugar habitualmente, aunque sí en un 40-50% de los casos.

6 “Occasionally”: “Ocasionalmente”. De vez en cuando tiene lugar lo descrito. Así pues, podríamos situar “De vez en cuando” alrededor del 30-40%.

7 “Rarely/ Seldom”: “Raramente”. Su frecuencia se sitúa en torno al 20-30%. Pero lo curioso de estos dos adverbios de frecuencia en inglés es que rara vez (nunca mejor dicho) los oirás en una conversación en inglés. Lo normal es verlos tan sólo en inglés escrito.

8 “Hardly ever”: “Casi nunca”. El único adverbio de frecuencia en inglés compuesto por dos palabras. Tal excepción le viene que ni pintada para su frecuencia; del 10-20%.

9 “Never”: “Nunca”. ¡Jamás de los jamases! Y si bien uno nunca puede decir nunca a nada, lo que sí podemos decir es que “Nunca” se corresponde con una frecuencia del 0%.

Los adverbios de tiempo. ¿Cuándo?

Indican cuándo o en qué momento tiene lugar una acción.

Again – Otra vez / De Nuevo

Yesterday -Ayer

Today – Hoy

Tomorrow -Mañana

Tonight – Esta noche

Before -Antes

After- Después

Soon- Pronto

Late- Tarde

Since -Desde

Since 1980, I live in Barcelona.
Desde 1980, vivo en Barcelona.

I will go to the theatre tonight.
Iré al cine teatro esta noche.

he is coming home after her doctor’s appointment.
Vendrá a casa después de la cita con el médico.

Adverbios de cantidad. ¿Cuánto?

Expresan la cuantía de algo.

Los adverbios en inglés más comunes, adverbios de cantidad. Son aquellos adverbios en inglés que, ni más ni menos, sirven para cuantificar las cosas (o conceptos) de los cuales estamos hablando; así como la cuantía de una acción. Cómo ves el asunto va de cantidades.

Some

Sin duda, uno de los adverbios de cantidad en inglés con el que MÁS gente se confunde (para ser más concretos, con “Any”). Se traduce como “Algún/algunos/ningunos/ningún/” con nombres contables; y “Algo de/nada de” con incontables. Se emplea en frases afirmativas e interrogativas cuando se espera una respuesta afirmativa.

Ejemplo de Some en inglés: “There is some beers in the kitchen, Thor” – “Hay algunas cervezas en la cocina, Thor”.

Any

“Any” tiene un uso paralelo al de “Some” (de ahí la dichosa confusión). Tienen el mismo significado tanto cuando se refieren a nombres contables como incontables. ¿Dónde radica pues su diferencia? En que “Any” se usa en oraciones negativas e interrogativas (aunque en este caso la respuesta esperada no tiene por qué ser afirmativa).

Ejemplo de Any en inglés: “Hulk doesn’t drink any wine” – “Hulk no bebe nada de vino”.

Otro truco para diferenciar “Some” y “Any” es sustituir “Some/any + sustantivo” por su correspondiente “Something” o “Anything”. Al hacerlo te darás cuenta perfectamente de cuál de los dos suena mejor 😉

Sigue leyendo este

artículo: los adverbios en inglés más comunes.

Seguimos con los adverbios de cantidad.

Much y Many

Ambos significan “Mucho”. ¿Pero cuándo usar uno u otro? Fácil; “Much” has de utilizarlo con nombres incontables; “Many” para los incontables.

Ejemplo de Much y Many en inglés: “Hermione knows so much Spanish and has many muggles Friends” – “Hermione sabe mucho español y tiene muchos amigos muggles”.

A little y A few

Estos dos adverbios de cantidad en inglés indican una pequeña cantidad de algo. La diferencia se encuentra, de nuevo, en con quién se utiliza cada uno de ellos: “A little” con los nombres incontables; “A few” con los contables.

Ejemplo de A little y A few en inglés: “Luke knows Tatooine a little, but only has a few friends there” – “Luke conoce Tatooine un poco, pero solo tiene algunos amigos allí”.

Adverbios de modo. ¿Cómo?

Utilizamos los adverbios de modo en inglés cuando expresamos cuál es la manera en la que se realiza una acción. “Bien”, “Mal”, “Fácilmente” o “Naturalmente” serían ejemplos de ello

  1. Slowly” – “Lentamente”
  2. “Easily” – “Fácilmente”
  3. “Carefully” – “Cuidadosamente”
  4. “Simply” – “Simplemente”
  5. “Happily” – “Felizmente”
  6. “Naturally” – “Naturalmente”
  7. “Well” – “Bien/ Adecuadamente”
  8. “Badly” – “Mal/ De mala manera”
  9. “Better” – “Mejor”
  10. “Worse” – “Peor”
  11. “Together” – “Juntos”
  12. “Separately” – “Separadamente”
  13. “Carelessly” – “Descuidadamente”
  14. “Right” – “Correctamente”
  15. “Wrong” – “Incorrectamente”
  16. “Better” – “Mejor”
  17. “Worse” – “Peor”
  18. “Loudly” – “Fuerte/ En voz alta”
  19. “Quietly” – “Tranquilamente/ En voz baja”
  20. “Suddenly” – “Repentinamente”
  21. “Only” – “Sólo/ solamente”
  22. “Really” – “Realmente”
  23. “Softly” – “Suavemente”
  24. “Alone” – “Solo”
  25. “Successfully” – “Exitosamente”
  26. “Actually” – “En realidad/ De hecho”
  27. “Reluctantly” – “De mala gana”
  28. “Intentionally” – “Intencionalmente”
  29. “Accidentaly” – “Accidentalmente”

Adverbios de lugar – ¿Dónde?

Los adverbios de lugar en inglés son aquellos que sirven para indicar el lugar donde se desarrolla la acción; así como la distancia y la dirección.

  1. Here” – “Aquí”.
  2. “There” – “Allá”.
  3. “Near” – “Cerca”.
  4. “Nearby” – “Cerca”.
  5. “Far” – “Lejos”.
  6. “Away” – “Lejos”.
  7. “Abroad” – “al/en el extranjero”.
  8. “In” – “Adentro”.
  9. “Out” – “Afuera”.
  10. “Inside” – “Adentro”.
  11. “Outside” – “Afuera”.
  12. “Above” – “Arriba, encima”.
  13. “Below” – “Abajo, debajo”.
  14. “Behind” – “Atrás, detrás”.
  15. “In front” – “En frente”.
  16. “Around” – “Alrededor, por aquí”.
  17. “Beyond” – “Más allá”.
  18. “Over” – “Encima”.
  19. “Up” – “Arriba, encima, en lo alto”.
  20. “Down” – “Abajo, hacia abajo”.
  21. “Upstairs” – “En el piso de arriba”.
  22. “Downstairs” – “En el piso de abajo”.
  23. “Forward” – “Hacia adelante”

Los 50 adverbios más utilizados en inglés. los adverbios en inglés más comunes.

AdverbioTraducción
AbroadEn el extranjero
AbsolutelyAbsolutamente
ActuallyEn realidad
AgainDe nuevo / Otra vez
AlmostCasi
AlsoAdemás
AnywayDe todas formas
BasicallyBásicamente
CarefullyCuidadosamente
CertainlyCiertamente
ClearlyClaramente
CompletelyCompletamente
CurrentlyActualmente
DefinitelyDefinitivamente
EasilyFácilmente
EspeciallyEspecialmente
EventuallyFinalmente
ExtremelyExtremadamente
FinallyFinalmente
ForeverSiempre / Para siempre
GenerallyEn general / Generalmente
HonestlyHonestamente
HopefullyCon suerte
ImmediatelyInmediatamente
JustSolo
MaybeTal vez
NowAhora
ObviouslyObviamente
OnceUna vez
OnlySolamente
PreviouslyPreviamente
ProbablyProbablemente
QuicklyRápidamente / Deprisa
QuiteBastante
ReallyDe verdad / Realmente
RecentlyRecientemente
SeriouslySeriamente
SinceDesde
SlowlyDespacio / Lentamente
SomehowDe alguna manera / De algún modo
SoonPronto
SuddenlyDe repente
TodayHoy
TogetherJuntos
TomorrowMañana
TonightEsta noche
TooTambién
TotallyTotalmente
UnfortunatelyDesafortunadamente
VeryMuy
YesterdayAyer

Los adverbios irregulares

Los adverbios irregulares suelen terminar de forma diferente a la mayoría de los otros adverbios. Estos son algunos de los más utilizados:

WellBueno
FastRápido
SoonPronto
AboveEncima
BetterMejor
SinceDesde
HereAquí
ThereAllí
OftenA veces
AlwaysSiempre
OnceUna vez

 ¿Tienes ganas de aprender inglés rápidamente? Todos nuestros cursos son altamente efectivos, dinámicos y enfocados para que hables inglés con fluidez. No pierdas más tiempo y registrate ahora en un curso de inglés que te sacará de la monotonía Regístrate ahora mismo en un curso para aprender inglés con énfasis y benefíciate de la promo del mes.

Somos especialistas en el aprendizaje del inglés

Contacta fácilmente

chico y chica

Contact us

chico y chica